この記事で紹介したIberia航空のAvios。
www.shikachannel.com
一口購入したので有効化の作業を試みるもエラー連発。
まぁ、こんなエラーは初めてではないので毎度のようにブラウザを一度閉じたり、日本語に翻訳されたページをオリジナルのページに戻すなど過去に効果的だった対策を講じるものの、今回ばかりは何度トライしてもエラー。クーポンを有効にできない！
そしてクーポンの有効期限が迫っていたので少し焦りも覚え、グルーポンに直接問い合わせをしまいた。
問い合せフォームは所有するクーポンが非有効の場合にしか表れないようでURLもキャプチャー画面も貼れません。スイマセン。
問い合せの内容は英語で「オラオラ、俺のクーポン何度トライしてもエラーばかりで有効にならへんやんけ！俺のクーポンのセキュリティコードとクーポンコードはコレコレな。対処ヨロ」
っていう内容を丁寧に簡単に記載して送信します。グーグル翻訳先生に手伝って貰いました。
5日ほどするとスペイングルーポンからメールを受信
おめでとう！
あなたのAviosを受け取った15日間であなたのIberia Plus Cardを見てください
複数のクーポンを購入した場合は、ここをクリックしてクーポンをAviosに変換してください
自動翻訳でおかしな日本語ですが「おめでとう！」という表現から問題は解決されたもよう。
ここでいう「15日間で」というのは15日営業日なので土日祝はカウントしません。
そしてちゃんとIberiaのサイトでAviosも確認できました。
因みに現在もAviosのセールやってます。
今回は最小単位は4,000Aviosで54€。
今日現在1€が￥128.3付近なので1Aviosは1.7円程度。
微妙なのでコレはする～
ということで一件落着でした。
